stage manager

英 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒə(r)]

美 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒər]

n.  舞台监督

牛津词典

noun

• 舞台监督
  the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre

柯林斯词典

• 舞台监督
  At a theatre, astage manageris the person who is responsible for the scenery and lights and for the way that actors or other performers move about and use the stage during a performance.

英英释义

noun

• someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
  Synonym:stager

双语例句

• The Council shall have the power from time to time to define the meaning of the words "Stage manager" and may alter, change or modify the meaning of Stage Manager as herein above defined.
  理事会有权不定期地定义“舞台监督”一词的含义，并且可以变更、改变或者修改以上所述舞台监督的含义。
• ( Neither he nor Berkshire's vice chairman Charlie Munger, who sat beside Buffett on stage, could remember.) We've waited too long on one manager sometimes, Buffett said.
  （跟巴菲特同坐在台上的伯克希尔副董事长查理o蒙格也想不起来）。有时候，我们在更换管理者方面等的时间过长。
• At the early stage of the system development, staff widely solicited the actual work of the front manager who working in the tourism qualification examination in Hunan Tourism Bureau to do the detailed design of the system.
  在系统开发前期，工作人员广泛征求湖南旅游局一线旅游从业人员资格考试管理人员的实际工作情况，对本系统进行了详细的设计。
• Probing into producing stage, producing the mechanism and training the way of the professional manager of the media, is a new subject to the study of human resources in the media industry.
  探讨传媒职业经理人的生成阶段、生成机制和培养途径，是传媒业人力资源研究的新课题。
• Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
  舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。
• However, they added that the first stage was likely to involve skewing bonuses to take into account how much shared business each manager generated.
  不过，他们补充表示，第一步可能会在计算奖金时，重点考量每个经理创造的共享业务。
• We detect that Chinese fund industry is still in the initial stage, some factors of fund manager's personal characteristics have important influence to the fund achievement.
  发现我国基金业还处于发展初期，不成熟，基金经理个人特性中的某些因素对基金业绩有重要影响。
• Then in Chapter Three, Theatrical devices in Our Town are demonstrated, including the stage and props, the Stage Manager and the use of music.
  第三章从剧场技巧方面进行比较，包括舞台和道具、舞台经理以及音乐的使用。
• If she tried to get on the stage she would fall into the hands of some cheap manager and become like the rest of them.
  倘若她想当演员，就会落入某个卑鄙的经理的手中，变得和那帮人一样。
• We did not tell the producer or stage manager, or they would never have approved of it, the choreographer revealed to me later.
  我们没有告诉制片人或舞台监督，不然他们不会允许这种情况发生。编导透露说。